McAfee ritiene che la condivisione delle informazioni tra governo e settore privato debba essere volontaria e reciprocamente vantaggiosa.
McAfee believes information sharing between government and the private sector should be voluntary and mutually beneficial.
L'eccedenza deve essere volontaria, non superare le 12 ore settimanali, non è richiesta regolarmente e sarà sempre compensata ad un tasso di premio (Convenzione ILO 1)
The surplus must be voluntary, not exceed 12 hours a week, is not required regularly and will always be offset at a premium rate (ILO Convention 1)
L'assistenza medica al di fuori degli Stati Uniti deve essere volontaria.
Medical care outside the US must be voluntary.
R. Affatto. L’aspetto sanzionatorio del fallimento resta invariato. La fase d’allerta può essere volontaria.
R. The sanctions in bankruptcy law still exist. The crisis alert procedure is voluntary.
La partecipazione alle attività di formazione può essere volontaria o obbligatoria. Varia da sistema a sistema.
Depending on the system, participation in such training events may by voluntary or obligatory for franchisees.
La partecipazione alla ricerca medica dei soggetti in grado di fornire il consenso informato deve essere volontaria.
Participation by individuals capable of giving informed consent as subjects in medical research must be voluntary.
Tale fenomeno si presenta molto variegato: la migrazione infatti può essere volontaria o forzata, legale o clandestina, per motivi di lavoro o di studio.
This phenomenon has very varied aspects: migration can in fact be voluntary or forced, legal or illegal, for work or study.
Per questo dico che la formazione non può essere volontaria, deve essere obbligatoria.
This is why I say that education must be mandatory, not voluntary.”
Tuttavia la prostituzione minorile non può mai essere volontaria, giacché i bambini non sono in grado di dare il loro "consenso" alla prostituzione;
Child prostitution however can never be voluntary, as children do not have the capacity to ‘consent’ to prostitution.
Ma dev'essere volontaria. E io non sono qui per negoziare niente di mio.
And I'm not here to trade anything of mine.
Deve essere volontaria... in modo che possa costringere i suoi assoni a rigenerarsi a comando.
It's gotta be voluntary so that he can actually will his axons to regenerate. Yes.
Come per ogni forma di marketing e indagine d’opinione, la tua cooperazione non può che essere volontaria.
As with all forms of marketing and opinion research, your cooperation is voluntary at all times.
La registrazione per la newsletter deve essere volontaria ed esplicita (p.es.
Registering for the newsletter must be voluntary and explicit (e.g.
In ogni caso, l'app dovrebbe essere volontaria se viene quindi rilasciata.
In any case, the app should be voluntary if it is then released.
La ripartizione del patrimonio può essere volontaria.
The division of the estate may be voluntary.
La partecipazione degli uffici centrali della proprietà industriale al partenariato rafforzato dovrebbe essere volontaria ma aperta a tutti.
The participation of central industrial property offices in an Enhanced Partnership should be voluntary but open to all.
Possesso può essere volontaria o involontaria e può essere considerato di avere effetti positivi o negativi.
Possession may be voluntary or involuntary and may be considered to have beneficial or detrimental effects.
Crediamo che se è dato il denaro, dovrebbe essere volontaria e in modo direttamente proporzionale alla qualità del giro e il bilancio del viaggiatore.
We believe that if money is given, it should be voluntary and in direct proportion to the quality of the tour and the budget of the traveller.
Fede e libertà. «Per essere umana, la risposta della fede data dall’uomo a Dio deve essere volontaria; nessuno può essere costretto ad abbracciare la fede contro la sua volontà.
[1] — Faith and freedom.“Man’s response to God by faith must be free, and... therefore nobody is to be forced to embrace the faith against his will.
La partecipazione di persone competenti in materia come coloro i quali sono coinvolti nella ricerca medica deve essere volontaria.
Participation by competent individuals as subjects in medical research must be voluntary.
Una restituzione può essere volontaria, per un cambio di taglia o perché il prodotto è difettoso.
A return can be voluntary, to change a size or because the product is defective.
Quest’associazione può essere volontaria, ma ciò capita raramente in senso primitivo.
This association may be voluntary but at a primal level rarely is.
Si è appena affermato che l’evoluzione deve essere volontaria.
We have just said that evolution must be voluntary.
La perdita di peso corporeo può essere volontaria o involontaria.
Loss of body weight can be intentional or unintentional.
Ma la scelta di effettuare questo percorso può solo essere volontaria e personale. b. A livello collettivo.
But the choice of making this journey can only be voluntary and personal B. at the collective level.
L'attenzione e' la capacita' di un soggetto di selezionare particolari stimoli all'interno del campo percettivo, e puo' essere volontaria o involontaria.
Attention is the individual's capacity to select particular stimuli within the perceptive field, and may be voluntary or involuntary.
1° Principio Adesione libera e volontaria. L’adesione ad una cooperativa deve essere volontaria e non deve essere oggetto di restrizioni artificiose, né di discriminazioni sociali, politiche, razziali o religiose.
Voluntary and Open Membership Cooperatives are voluntary organizations, open to all persons able to use their services and willing to accept the responsibilities of membership, without gender, social, racial, political or religious discrimination.
Per i cristiani la conversione doveva essere volontaria e individuale, ottenuta principalmente attraverso la predicazione e l’esempio, e in questo modo infatti si realizzò nei primi secoli la diffusione del cristianesimo.
For the Christians, conversion was something that must be voluntary and individual, obtained primarily through preaching and example, and this is how Christianity did in fact spread during its first centuries.
La necessità di protezione deve essere volontaria; quando viene imposta, risulta peggiore della stessa decisione di carcerazione.
The need for protection must be voluntary and when it is otherwise, it becomes worse than the decision of imprisonment.
3 Tu sai anche che l'azione prodotta dai muscoli può essere volontaria o involontaria.
You also know that the action produced from muscles can be voluntary or involuntary.
1.3011469841003s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
McAfee believes information sharing between government and the private sector should be voluntary and mutually beneficial. 